Friday, November 11, 2011

Twigs

I acquired a book of Haiku this Fall, that are translated from Japanese. I think a few of them may have lost some beauty in the translation, but I enjoyed these couple:

Of what use are twigs

but to sweep up a litter

of fallen petals?

-Buson

Poor crying cricket,

perhaps your little husband

was caught by our cat.

-Kikaku

I must go begging

for water...morning glories

have captured my well.

-Chiyo


This one is mine...


The Hunter's Moon gleams

white in the eyes of a herd

of cows in my yard.

1 comment:

Kimberly Long Cockroft said...

I love it. I'm terrible at haiku. it's the only assignment I was ever given below an A in in my lit. classes in college. Apparently I'm much too long winded and sloppy.

I think you should issue a haiku challenge to your fellow bloggers. That would stretch me just a bit more this week.